Genre: Jeunesse 4 à 7 ans

Pages: 24

Date de parution: 2 November 2010

ISBN (Papier): 9782923518671

ISBN (PDF): 9782896823000

Code: BTN154

Encore des pissenlits

Partagez

Illustré par: Gilles Cormier
Auteur: Jeannine Maillet-LeBlanc

Acheter ce livre

[English follows.]

Un grand danger plane sur le monde des pissenlits. Les humains s'acharnent à vouloir les éliminer en les aspergeant de pesticides. Craignant que leur couleur éclatante ne révèle leur présence parmi la verdure du gazon, un papa pissenlit et son fiston guettent avec inquiétude le moment propice pour éclore.

Dialogue entre un papa pissenlit et son fils, qui rappelle les vertus de cette plante mal aimée.

Mots-clés : Écologie, nature, pesticides, découvertes, rapports père/fils.

FousDeLire.ca (fiche descriptive)

 

Dandelions, Again

Danger hovers over the world of dandelions. Humans are set on eliminating them by spraying them with pesticides. Worried that their bright colour will reveal their presence among the green grass, a father dandelion and his son wait anxiously for the right moment to bloom. 

A conversation between a father dandelion and his son reminds us of the virtues of this unloved plant. 

Keywords: Ecology, nature, pesticides, discoveries, father/son relationship. 

FousDeLire.ca (descriptive sheet) 

Gilles Cormier

[English follows.]

Né à Robertville, au Nouveau-Brunswick, Gilles Cormier vit présentement à Dalhousie. Il dessine depuis sa tendre enfance. Artiste dans l’âme, il touche à la peinture à l’huile, à l’aquarelle, à la sculpture et aux décors de théâtre. Ses oeuvres se carcactérisent par la douceur. C’est avec beaucoup de bonheur qu’il illustre les albums d’autant plus que les textes sont écrits par sa conjointe. 

 

Gilles Cormier was born in Robertville, New Brunswick and currently lives in Dalhousie. He has been drawing since childhood. An artist at heart, he dabbles in oil painting, watercolour, sculpture, and theatre sets. Softness is what characterises his work. Illustrating picture books brings him much joy, especially when the texts are written by his partner. 

 

Jeannine Maillet-LeBlanc

[English follows.]

Jeannine Maillet-LeBlanc est née à Bouctouche, au Nouveau-Brunswick, le 12 septembre 1960. Titulaire d’un baccalauréat en éducation de l’Université de Moncton, elle a enseigné pendant sept ans au niveau élémentaire dans différentes écoles de la province. Après la naissance de ses trois filles, elle a quitté son poste d’enseignante pour se consacrer à sa petite famille. Ce tournant dans sa vie lui a permis d’explorer de nombreuses passions, de l’horticulture à la cuisine, et a éveillé son esprit artistique. 

Suivre sur Facebook

 

Jeannine Maillet-LeBlanc was born in Bouctouche, New Brunswick on September 12th, 1960. With a Bachelor of Education from the University of Moncton, she taught elementary students for seven years in various schools throughout the province. After the birth of her three daughters, she left her teaching position to dedicate herself to her family. This turning point in her life allowed her to explore numerous passions, from horticulture to baking, and awakened her artistic spirit. 

Follow her on Facebook