Genre: Jeunesse 8 à 12 ans

Pages: 64

Date de parution: 2 February 2011

ISBN (Papier): 9782923518862

ISBN (ePub): 9782896826766

ISBN (PDF): 9782896823260

Code: BTN158

L'éléphant Plume et le rat Bougri

Partagez

Illustré par: Réjean Roy
Auteur: Alain Raimbault

Acheter ce livre

[English follows.]

Malgré sa timidité, l'éléphant Plume rêve de devenir un grand artiste. Encouragé par la girafe Torticoli, il se joint au choeur de la savane dans l'espoir de faire carrière dans le chant, mais sans succès. Il accepte ensuite de prêter main-forte à son nouvel ami le rat Bougri dans son spectacle de magie, dont il devient la vedette. Réussira-t-il cette fois à gagner le coeur du public ?


Cette histoire d'amitié démontre qu'il est beaucoup plus facile de surmonter les difficultés quand on peut compter sur un ami.

Mots-clés : Savane africaine, éléphant, rat, artistes, rêve, timidité, équipe, amitié.

FousDeLire.ca (fiche descriptive)

 

Plume the Elephant and Bougri the Rat

Despite his shyness, Plume the elephant dreams of becoming an important artist. Encouraged by Torticoli the giraffe, he joins the savannah chorus in the hopes of making a career out of singing, but without success. Next, he agrees to help his new friend Bougri the rat with his magic show, in which he becomes the star. Will he win the hearts of the audience this time? 

This story about friendship demonstrates how much easier it is to overcome difficulties when we can rely on a friend. 

Keywords: African savannah, elephant, rat, artists, dream, shyness, team, friendship. 

FousDeLire.ca (descriptive sheet) 

Réjean Roy

[English follows.]

Réjean Roy vit à Petit-Rocher, au Nouveau-Brunswick. Après avoir fait ses débuts chez Bouton d’or Acadie, Réjean Roy a écrit et illustré plus d’une quarantaine de livres. Artiste de l’année 2021 en littérature pour l’abécédaire B pour Bayou (Prix Éloize), son album Le géant du Nord canadien a été finaliste en 2022 au prix Lillian Shepherd Memorial pour excellence en illustration. Ses peintures sont vendues partout en Amérique du Nord et font la joie des collectionneurs.   

Site web

Suivre sur Facebook

 

Réjean Roy lives in Petit-Rocher, New Brunswick. After making his debut with Bouton d’or Acadie, Réjean Roy went on to write and illustrate over forty books. He was named Artist of the Year in Literature in 2021 for his alphabet primer B pour Bayou ( Éloize Award), and his picture book Le géant du Nord canadien was a finalist in 2022 for the Lillian Shepherd Memorial Award for Excellence in Illustration.

Website

Follow on facebook

Alain Raimbault

[English follows.]

Alain Raimbault est né à Paris en 1966. Après une enfance dans le sud et des études d'espagnol à Poitiers, il émigre en Nouvelle-Écosse en 1998. Il enseigne à Greenwood, dans la vallée d'Annapolis, à l’École francophone Rose-des-Vents. Il écrit de la poésie depuis toujours et des romans pour la jeunesse depuis la naissance de sa fille en 1996.

Alain Raimbault was born in Paris in 1966. After a childhood in the South and studies in Spanish in Poitiers, he emigrated to Nova Scotia in 1998. He teaches in Greenwood, in the Annapolis valley, at the École francophone Rose-des-Vents. He has always written poetry, and has been writing youth novels since his daughter’s birth in 1996.