Livres

[English follows.]

Un chien s’enfuit de chez ses maîtres, qui sont réduits par la misère à vouloir le tuer. Quelques années plus tard, alors que les récoltes sont plus abondantes, l’homme, la femme et leur petit garçon vont vendre des animaux au marché. Mais ils tombent dans un piège où ils retrouvent leur chien, maintenant dressé à étrangler. Le chien laissera-t-il la vie sauve à ses anciens maîtres ?

Une histoire originale de manigances et de revirements de situation.

Mots-clés : Conte traditionnel animalier, enfants, fermiers, voleurs, pauvreté, piège, victimes, revanche.

A dog escapes from his owners, who, during a time of hardship, want to kill him. A few years later, when the harvest is more abundant, the man, the woman, and their little boy sell animals at the market. But they fall into a trap in which they find their dog, now trained to strangle. Will the dog let his old owners live? 

An original story full of schemes and plot twists. 

Keywords: Traditional animal tale, children, farmers, thieves, poverty, trap, victims, revenge.