Livres

RETOUR À LA LISTE

Feuilleter ce livre

Genre: Jeunesse 4 à 7 ans

Pages: 24

Date de parution: 10 April 2012

ISBN (Papier): 9782923518992

ISBN (ePub): 9782896826988

ISBN (PDF): 9782896823482

Le grand ménage d'Alice l'écrevisse

Partagez

Illustré par: Lisa Lévesque
Auteur: Martine Richard

Résumé

Acheter ce livre

[English follows.]

Pendant que toute la famille s’affaire au grand ménage du printemps, un petit garçon observe son écrevisse dans l’aquarium. L’enfant découvre que son écrevisse peut disparaître… et réapparaître complètement transformée ! Qu’est-ce qui se passe dans l’aquarium ? Heureusement, papa aidera son fils à résoudre ce mystère…

La découverte d’une propriété particulière et fascinante des écrevisses, à travers les yeux d’un petit garçon.

Mots-clés : Jeunesse, écrevisse, carapace, mue étonnement.

FousDeLire.ca (fiche descriptive)

Sélection de Lire et faire lire des incontournables de la littérature jeunesse (4 à 8 ans) pour les bénévoles-lecteurs

Alice the Crayfish’s Spring Cleaning

While his whole family begins their spring cleaning, a little boy observes his crayfish in the aquarium. The child discovers that his crayfish can disappear... and reappear completely transformed! What is happening inside the aquarium? Thankfully, Papa will help his son solve the mystery...

The discovery of a crayfish’s particular, fascinating talent through the eyes of a little boy.

Keywords: Youth, crayfish, shell, sloughing, surprise.

FousDeLire.ca (descriptive sheet)

Acheter ce livre

FORMAT PAPIER 8.95 $

NUMÉRIQUE (EPUB) 5.99 $

NUMÉRIQUE (PDF) 5.99 $

Lisa Lévesque

[English follows.]

Lisa Lévesque est originaire d’Edmundston, au Nouveau-Brunswick. Son amour du dessin, qui remonte à son enfance, l'a amenée à effectuer un baccalauréat en arts plastiques de l’Université du Québec à Montréal (UQAM). Par la suite, elle a appris les rudiments de l’illustration électronique. Après avoir illustré la série Modo, c'est avec plaisir qu'elle a illustré Le grand ménage d'Alice l'écrevisse pour Bouton d'or Acadie où elle est conceptrice graphique depuis 2004. Elle demeure à Dieppe avec son époux et leur fille qu’elle adore.

Lisa Lévesque is from Edmundston, New Brunswick. Her love of drawing, which originated from her children, led her to complete a Bachelor of Fine Arts at the University of Québec in Montréal (UQAM). Afterwards, she learned the basics of electronic illustration. After illustrating the Modo series, she happily illustrated Le Grand ménage d’Alice l’écrevisse (Alice the Crayfish’s Spring Cleaning) for Bouton d’or Acadie, where she has been a graphic designer since 2004. She lives in Dieppe with her husband and their daughter, whom she adores.

Martine Richard

[English follows.]

Martine Richard publie depuis 2001 et enseigne le français depuis plus de vingt ans. Entre ses piles de copies à annoter et ses nombreuses lectures, elle se réserve du temps précieux pour attraper sa plume et écrire un mot, puis deux, puis trois, puis mille… Parfois, ses mots deviennent romans, nouvelles, paroles de chanson. D’autres fois, ils vont du côté de la littérature jeunesse. Sa maxime : il faut prendre plaisir à écrire un texte si l’on veut que le lecteur ait du plaisir à le lire ! Elle a reçu quelques honneurs, dont le 4e prix au Concours national des paroliers en 2006 (Québec), le prix Excellence 2004 aux Éditions de la Paix pour Chapeau, Camomille ! (littérature jeunesse) et la 1re place au Grand Prix de la Montérégie, catégorie Tout-petits (2009) pour… le texte inédit Le grand ménage d’Alice l’écrevisse.

Martine Richard has been publishing books and teaching French for more than twenty years. Between her piles of homework to mark up and her numerous readings, she reserves precious time to pick up her pen and write one word, then two, then three, then a thousand... Sometimes, her words become novels, short stories, or song lyrics. Other times, they tend towards youth literature. Her motto: you must have fun writing a text if you want the reader to have fun reading it! She has won several awards, including fourth place at the National Songwriters’ Contest in 2006 (Québec), the 2004 Excellence Award from the Éditions de la Paix for Chapeau, Camomille! (Hat, Camomille!) (children’s literature), and first place at the Grand prix de la Montérégie in the young children’s category (2009) for... the text Le Grand ménage d’Alice l’écrevisse (Alice the Crayfish’s Spring Cleaning).