Genre: Jeunesse adolescent

Pages: 186

Date de parution: 16 January 2015

ISBN (Papier): 9782896820672

ISBN (ePub): 9782896820696

ISBN (PDF): 9782896820689

Retour à la butte à Pétard

Partagez

Illustré par: Réjean Roy
Auteur: Diane Carmel Léger

Acheter ce livre

[English follows.]

De la Louisiane à l'Acadie, des jeunes descendants de la déportation de 1755 rencontrent des phénomènes paranormaux.

Une jeune fille adoptée du Dakota du Nord part à la recherche de ses ancêtres. À cause de ses rêves obsédants, elle croit que sa mère biologique est une Cadienne de la Louisiane. Grâce à l’aide de ses parents adoptifs et de Tante, sa gardienne cadienne de son enfance, Sara découvre l’histoire et la culture des descendants des Acadiens déportés de 1755. Sa quête la mènera de la Louisiane jusque dans le sud-est du Nouveau-Brunswick. Y trouvera-t-elle aussi ses véritables origines et une explication à ses visions ? Roman d’aventures où des phénomènes paranormaux se mêlent à l’histoire des descendants de déportés acadiens de 1755.

Mots-clés : Roman historique, Acadie, Louisiane, déportation, retrouvailles, adoption, culture.

FousDeLire.ca (fiche descriptive)

 

Return to the Lookout Tree

From Louisiana to Acadie, young descendants of those directly affected by the 1755 Deportation encounter paranormal phenomena.

An adopted girl from North Dakota goes on a hunt for her ancestors. Because of her haunting dreams, she believes her biological mother to be Cajun, from Louisiana. Thanks to the help of her adoptive parents and Tante, her childhood Cajun babysitter, Sara discovers the history and culture of the descendants of Acadians deported in 1755. Her quest will take her from Louisiana to South-East New Brunswick. Will she also find there her true origins and an explanation for her visions? An adventure novel in which paranormal phenomena mix with the history of the Acadian Deportation in 1755. 

Keywords: Historical novel, Acadie, Louisiana, deportation, reunion, adoption, culture. 

FousDeLire.ca (descriptive sheet) 

Réjean Roy

[English follows.]

Réjean Roy a grandi à Petit-Rocher, au Nouveau-Brunswick. Il a fait des études en biologie au Québec, où il s'est aussi inscrit à des cours de beaux-arts. Il a également suivi des cours d'estampe à l'Université de Moncton. Après avoir vécu une dizaine d'années en Gaspésie, il est revenu vivre au Nouveau-Brunswick en l'an 2000. Le dessin a toujours fait partie de sa vie, et la nature reste la grande inspiratrice de son apprentissage artistique.

Site web

Suivre sur Facebook

 

Réjean Roy grew up in Petit-Rocher, New Brunswick. He studied biology in Québec, where he also took fine arts classes. He also took courses in printing at the University of Moncton. After living in Gaspésie for about ten years, he came back to live in New Brunswick in the year 2000. Drawing has always been a part of his life, and nature remains the great inspiration for his artistic learning. 

Website

Follow on facebook

Diane Carmel Léger

[English follows.]

Diane Carmel Léger a grandi au pied de la butte à Pétard, dans le village de Memramcook, au Nouveau-Brunswick. Pendant 20 ans, elle a vécu à Victoria, dans l’île de Vancouver, où elle a enseigné en immersion française. Elle a écrit plusieurs livres, dont l’album Maxine’s Tree, récipiendaire du prix national CCBC Choice Award. Le mal du pays l’a amenée à écrire son premier roman jeunesse, La butte à Pétard, gagnant du Prix Hackmatack. Revenue dans son village natal en 2006, elle a publié Retour à la butte à Pétard, une suite de cette histoire, et elle conclut sa trilogie avec Échos de la butte à Pétard.

Entre 2018 et 2022, Diane Carmel Léger publie la trilogie Les Acmaq (romans jeunesse fantastiques): Tome 1- Le secret de la vieille Madouesse (Lauréate du prix Antonine-Maillet-Acadie-Vie 2019); Tome 2 - Les feux follets de Tatamagouche; Tome 3 - Les pèlerins de Grand-Pré.
 
 
 
Diane Carmel Léger grew up at the bottom of the butte à Pétard, in the village of Memramcook, New Brunswick. For 20 years, she lived in Victoria, Vancouver Island, where she taught in French immersion. She wrote several books, including the picture book Maxine’s Tree, winner of the national CCBC Choice Award. Homesickness led her to write her first youth novel, La Butte à Pétard (The Lookout Tree), which won the Hackmatack Children’s Choice Book Award. Returning to her hometown in 2006, she published Retour à la butte à Pétard (Return to the Lookout Tree), a sequel to the story, and she concluded the trilogy with Échos de la butte à Pétard (Echoes of the Lookout Tree).