Livres

[English follows.]

Samuel Simoneau adore jouer avec la langue. Ainsi, il a changé son nom pour Sam SiXmoineauX. De plus, il a inventé 26 mots rigolos qu’il s’est amusé à glisser dans un devoir de français. Un mot pour chaque lettre de l’alphabet. Mais son instituteur, Monsieur Bellehumeur, loin d’être impressionné, lui retourne sa copie couverte d’encre rouge. Convaincu que ses fautes d’orthogaffe n’en sont pas, le garçon qui adore dessiner crée un lexique illustré : le fictionnaire de Sam SiXmoineauX !

Samuel Simoneau loves to play with language. For example, he changed his name to Sam SiXmoineauX. For the text he has to write for his French course, he has doctored 26 words. One for each letter of the alphabet. However, his teacher, Monsieur Bellehumeur, is far from impressed and returns his copy covered in red ink. Determined to convince him that his orthogaffes (spelling blunders) made sense, Sam creates a dictionary with character: A fictionary!