Michel Duguay
[English follows.]
Michel Duguay est enseignant à l’école Louis-Mailloux de Caraquet. Originaire de Le Goulet, il se consacre à la peinture depuis 1999. Il a déjà exposé dans plusieurs galeries au Nouveau-Brunswick et ailleurs. Il a développé un style personnel qu’il appelle « peinture narrative », car ses tableaux s’inspirent essentiellement de contes, de légendes et de chansons. À partir des mots, il cherche à découvrir l’émotion d’un texte et à la transmettre sur la toile. Saisir l’émotion pour la faire revivre autrement, tel est le défi qu’il s’est lancé.
Michel Duguay, from Le Goulet, is a teacher at the Polyvalente Louis-Mailloux in Caraquet. He has been painting since 1999. He has exhibited in many New Brunswick galleries and beyond and has developed a personal style that he calls “narrative painting” because his works are essentially inspired by tales, legends, and songs. He seeks to capture the emotion of a text and transfer it to a canvas. He has challenged himself to seize emotion and relive it in a different way.